ข่าว
ผู้แทนอียูชี้ รัสเซียเป็นแค่ “ปั๊มน้ำมันที่มีระเบิดปรมาณู” ไม่มีอิทธิพลเท่าจีน
ส.ค.
สำนักข่าวยูเครนสกา ปราฟดา ของยูเครนรายงานเมื่อวานนี้ (19 ส.ค.) ว่า นายโจเซป บอร์เรล ผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านนโยบายการต่างประเทศและความมั่นคง เปรียบเทียบรัสเซียว่าเป็น “ปั๊มน้ำมันที่มีระเบิดปรมาณู” และเป็น “คนแคระทางเศรษฐกิจ” พร้อมย้ำว่ารัสเซียจะไม่ประสบความสำเร็จในการทำสงครามกับยูเครนและไม่มีอิทธิพลในเวทีโลกเท่ากับจีน
นายบอร์เรลให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์สเปนเอลไปส์ (El País) ว่าประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซีย “คิดผิดในเกือบทุกด้าน” โดยเฉพาะเรื่องที่ว่าจะสามารถควบคุมประเทศในอียูผ่านการพึ่งพาพลังงานได้
“ปูตินกำลังจะสังเวยประชาชนและกองทัพของเขาเพื่อความอยู่รอดทางการเมืองของเขาเอง และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมการเจรจาสันติภาพจึงเป็นเรื่องยากมาก” นายบอร์เรลกล่าว
ขณะเดียวกัน นายบอร์เรลชื่นชมการเจรจาล่าสุดเกี่ยวกับสูตรสันติภาพของยูเครนในซาอุดีอาระเบียและการมีส่วนร่วมของจีน
“แม้ว่าจีนจะไม่เคยพูดตรง ๆ ว่าจีนลดการสนับสนุนรัสเซียหรือมีส่วนทำให้รัสเซียพ่ายแพ้ แต่รัฐบาลจีนไม่พอใจอย่างยิ่งกับสถานการณ์ปัจจุบัน อย่างน้อยก็ในเรื่องของอาวุธนิวเคลียร์”
นอกจากนี้ นายบอร์เรลยังได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับนโยบายของอียูที่มีต่อจีน โดยยืนยันว่าจีนและรัสเซียไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้
“อันดับแรกเลย จีนไม่ใช่รัสเซีย จีนเป็นผู้เล่นทางภูมิรัฐศาสตร์ตัวจริง ในขณะที่รัสเซียเป็นเพียงคนแคระทางเศรษฐกิจ เป็นเหมือนปั๊มน้ำมันที่เจ้าของปั๊มมีระเบิดปรมาณู” นายบอร์เรลล์กล่าว โดยยกคำเปรียบเปรยนี้มาจากนายจอห์น แมคเคน วุฒิสมาชิกสหรัฐผู้ล่วงลับ
ก่อนหน้านี้ในเดือนมิ.ย. นายบอร์เรลให้ความเห็นว่ารัฐรัสเซียและปธน.ปูตินอ่อนแอลงหลังจากที่กลุ่มวากเนอร์ก่อกบฏ และสหพันธรัฐรัสเซียอาจเข้าสู่ยุคแห่งความไร้เสถียรภาพทางการเมือง
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (20 ส.ค. 66)